1
00:00:03,208 --> 00:00:04,208
[Саймън] Съжалявам, закъснях.

2
00:00:04,292 --> 00:00:06,667
[Брайън] Предполагам, че си Човек чудо
а не Барнаби?

3
00:00:06,750 --> 00:00:07,750
Правилно.

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,958
аз нямам
файл за отказ от портиер за вас,

5
00:00:10,042 --> 00:00:11,667
така че ще трябва да подпишете това...

6
00:00:12,917 --> 00:00:15,042
Ако приемем, разбира се,
ти нямаш суперсили.

7
00:00:15,833 --> 00:00:17,500
[Линда] Шоурънърът току-що се обади.

8
00:00:17,583 --> 00:00:19,417
Той премахва твоя герой от шоуто.

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,333
[Ерик] Какво се случи
в Американска история на ужасите, Саймън?

10
00:00:21,417 --> 00:00:22,417
[Саймън] Уволниха ме, става ли?

11
00:00:22,500 --> 00:00:25,667
-[Марта] О, не, Саймън. наистина ли
-[Саймън] Не, мамо, вината не беше моя.

12
00:00:25,750 --> 00:00:27,250
[Ерик] Разбира се,
никога нищо не е твоя вина.

13
00:00:27,333 --> 00:00:28,750
[Марта] Не го разстройвай.

14
00:00:31,875 --> 00:00:34,333
[Саймън] Знаеш, че никога повече няма да работя
ако някой разбере.

15
00:00:34,417 --> 00:00:35,583
[Тревър] За какво говориш?

16
00:00:35,667 --> 00:00:37,750
Заради ДеМар "Портиерата" Дейвис.

17
00:00:37,833 --> 00:00:40,125
съжалявам Кой е ДеМар „Портиерът“ Дейвис?

18
00:00:42,583 --> 00:00:44,583
[♪ пленяваща музика]

19
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
[жени се смеят]

20
00:01:19,625 --> 00:01:20,625
[смях]

21
00:01:20,708 --> 00:01:23,500
О, по дяволите. съжалявам Не мога да ви пусна всички.

22
00:01:23,583 --> 00:01:24,875
какво? защо не

23
00:01:24,958 --> 00:01:27,417
Виждате ли, точно там,
пише, че си от Тексас.

24
00:01:27,500 --> 00:01:29,875
И чух, че там танцуват странно.

25
00:01:30,917 --> 00:01:32,125
да Ние не правим нищо от това в Ел Ей.

26
00:01:32,208 --> 00:01:33,750
♪ Уау ♪

27
00:01:33,833 --> 00:01:35,917
♪ Ду-си-до, кажи на майка си
Прекалено си бавен ♪

28
00:01:36,000 --> 00:01:37,125
-О, Боже мой.
-[смее се]

29
00:01:38,083 --> 00:01:39,208
Мисля, че ще се оправим.

30
00:01:39,292 --> 00:01:41,333
-Добре. Вкарай си задника там, момиче.
-[смее се]

31
00:01:42,292 --> 00:01:44,500
Не се наранявай сега, чуваш ли?
Ийхаау.

32
00:01:44,583 --> 00:01:48,000
О, да. Вижте кой е в къщата.

33
00:01:48,083 --> 00:01:50,250
-[DeMarr Davis] О, какво?
- Ето го.

34
00:01:50,333 --> 00:01:52,750
Отдръпнете се. какво има
Г-н Гад, как сте, сър?

35
00:01:52,833 --> 00:01:54,917
Г-н Гад? хайде човече

36
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Наричай ме Джош или Джей-Гад,
Опитвам се да превърна това в нещо.

37
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
-Както и да е, какво се готви тази вечер?
- О, всички ще се забавлявате тази вечер.

38
00:02:00,833 --> 00:02:03,417
Хванахме човека
от Imagine Dragons като диджей.

39
00:02:03,500 --> 00:02:06,333
Радиоактивно най-важната песен
от последните три години, лесно.

40
00:02:06,417 --> 00:02:07,417
-[телохранител] О, да.
- да

41
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
Слушай, ако нещата се забавят тук,

42
00:02:09,333 --> 00:02:11,083
защо не влезеш
и да пиеш нещо с мен? да

43
00:02:11,167 --> 00:02:12,667
-О, това е много мило от ваша страна.
-Ела тук.

44
00:02:14,167 --> 00:02:16,125
Ммм Това е.

45
00:02:18,292 --> 00:02:20,333
окей Ти просто ще
нося сенките в?

46
00:02:21,083 --> 00:02:22,083
аз не знам

47
00:02:23,000 --> 00:02:24,458
Наистина ли си с него? защото...

48
00:02:26,167 --> 00:02:27,167
следващ!

49
00:02:27,250 --> 00:02:30,333
Изглежда, че беше на живо тук.
Опашката отвън беше прекъсната.

50
00:02:30,417 --> 00:02:32,833
Хората полудяха
когато Олаф започна да сърфира в тълпата.

51
00:02:33,333 --> 00:02:34,333
Обзалагам се.

52
00:02:34,417 --> 00:02:39,083
Осъзнаваш ли от първия път
Дадох ти информация преди повече от три години?

53
00:02:39,167 --> 00:02:41,583
шегуваш ли се Толкова време ли съм тук?

54
00:02:43,042 --> 00:02:46,250
- Харесва ли ти да работиш тук, ДеМар?
-Разбира се защо го казваш

55
00:02:46,333 --> 00:02:48,667
Ние обикновено не го правим
служителите да издържат с нас толкова дълго.

56
00:02:48,750 --> 00:02:52,292
Това е Холивуд. Всеки е актьор
или модел и, знаете ли...

57
00:02:52,375 --> 00:02:55,167
Работата тук е само стъпало.

58
00:02:55,250 --> 00:02:57,167
Това не съм аз. Харесвам този концерт.

59
00:02:57,250 --> 00:02:58,375
забавно е

60
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
Съветите са добри.

61
00:02:59,583 --> 00:03:01,917
Мога да говоря с хората и да бъда себе си.

62
00:03:03,625 --> 00:03:04,875
Това е всичко, от което наистина имам нужда.

63
00:03:04,958 --> 00:03:07,458
Не се срещаш с много хора
в този град, които са щастливи

64
00:03:07,542 --> 00:03:08,542
с това къде се намират.

65
00:03:09,375 --> 00:03:10,375
Дръж се за това.

66
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Защо да не го направя?

67
00:03:12,083 --> 00:03:13,333
Вероятно защото ще теглиш

68
00:03:13,417 --> 00:03:16,625
воняща торба с боклук
за около две секунди.

69
00:03:16,708 --> 00:03:18,833
-[смее се]
-[мрънка]

70
00:03:19,875 --> 00:03:21,292
От сърце до сърце приключи.

71
00:03:21,375 --> 00:03:23,750
съжалявам много ви благодаря

72
00:03:23,833 --> 00:03:25,833
Весело докато е траяло. [стенове]

73
00:03:39,667 --> 00:03:40,667
мамка му

74
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
[въздишка]

75
00:03:58,917 --> 00:03:59,958
[затваря капака]

76
00:04:01,958 --> 00:04:03,292
Какво по дяволите?

77
00:04:23,667 --> 00:04:24,667
[издишва]

78
00:04:29,167 --> 00:04:31,292
[трептене на портали]

79
00:04:41,833 --> 00:04:43,375
не, не

80
00:04:46,000 --> 00:04:47,292
не!

81
00:04:47,375 --> 00:04:49,125
[крещи]

82
00:04:49,208 --> 00:04:51,667
не!

83
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
[борежи на портала]

84
00:04:55,042 --> 00:04:56,125
[ахва]

85
00:04:56,750 --> 00:04:59,083
[задъхване]

86
00:05:02,125 --> 00:05:03,708
[лае]

87
00:05:03,792 --> 00:05:04,792
Шанс.

88
00:05:05,917 --> 00:05:07,458
-Какво има, Шанс?
-[портални бойци]

89
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Шанс?

90
00:05:12,083 --> 00:05:13,125
[далечен лай]

91
00:05:15,208 --> 00:05:16,208
Шанс.

92
00:05:16,292 --> 00:05:17,917
[лаенето продължава]

93
00:05:19,125 --> 00:05:20,125
Шанс, идвам.

94
00:05:22,458 --> 00:05:23,458
здравей

95
00:05:23,542 --> 00:05:24,750
[лай]

96
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
здравей

97
00:05:29,792 --> 00:05:31,917
Шанс, ела тук. ела Ела тук, момиче.

98
00:05:32,000 --> 00:05:34,375
[крещи] Какво, по дяволите, правиш?
Махай се от апартамента ми!

99
00:05:34,458 --> 00:05:36,292
Г-жо, това е недоразумение.

100
00:05:36,375 --> 00:05:38,583
Сложих ръката си в малко слуз,
и изведнъж,

101
00:05:38,667 --> 00:05:40,042
кучето ми падна през пода.

102
00:05:40,125 --> 00:05:41,958
-Излезте!
- Обещавам, че няма да влизам с взлом.

103
00:05:42,042 --> 00:05:43,083
-[крещи]
-[портални бойци]

104
00:05:43,167 --> 00:05:44,375
-[аха]
-[разбиване на стъкло]

105
00:05:45,083 --> 00:05:46,375
Уау, тръгвам си.

106
00:05:56,792 --> 00:05:58,375
о, не

107
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
не

108
00:06:04,583 --> 00:06:05,583
нее

109
00:06:11,250 --> 00:06:14,333
ДеМар, добре ли си?

110
00:06:14,417 --> 00:06:15,583
да, да

111
00:06:15,667 --> 00:06:18,792
Беше доста странен ден.
това е всичко съжалявам

112
00:06:18,875 --> 00:06:21,333
Не, не, всичко е наред.
Слушай, тази вечер сме напълно пълни.

113
00:06:21,417 --> 00:06:24,542
Натискайки го върху пожарния код, така че просто,
знаеш ли, не пускай никой друг вътре,

114
00:06:24,625 --> 00:06:26,417
- докато се изчисти малко.
-Разбрах те.

115
00:06:26,500 --> 00:06:28,042
- [♪ възпроизвеждане на оптимистична електронна музика]
-♪ Пчелите ще бръмчат ♪

116
00:06:28,125 --> 00:06:29,958
♪ Децата ще духат мъх от глухарче ♪

117
00:06:30,042 --> 00:06:33,458
♪ И ще правя каквото прави снегът
През лятото ♪

118
00:06:36,292 --> 00:06:38,000
♪ Питие в ръката ми ♪

119
00:06:38,083 --> 00:06:40,167
♪ Моят сняг срещу горящия пясък ♪

120
00:06:40,250 --> 00:06:43,875
♪ Вероятно получаваш великолепен тен
През лятото ♪

121
00:06:43,958 --> 00:06:48,125
Топим се! Топене, кучки!

122
00:06:48,208 --> 00:06:49,667
♪ Лято, лято, лято ♪

123
00:06:49,750 --> 00:06:54,333
♪ През лятото ♪

124
00:06:58,542 --> 00:07:00,292
-[срив]
-[аларми гърмят]

125
00:07:00,375 --> 00:07:01,625
[Бриджит] Какво, по дяволите, беше това?

126
00:07:01,708 --> 00:07:03,333
[хора крещят]

127
00:07:04,583 --> 00:07:06,125
-[DeMarr] Заседна!
-[и двамата сумтене]

128
00:07:09,167 --> 00:07:10,833
-[DeMarr] Не мога да го отворя.
-[Бриджит] Продължавай да опитваш.

129
00:07:11,792 --> 00:07:14,875
Ще се обадя на пожарната.
Отворете тази врата.

130
00:07:14,958 --> 00:07:17,458
окей [мърморене] Дръж се!

131
00:07:17,542 --> 00:07:19,708
[всички крещят]

132
00:07:22,042 --> 00:07:24,375
[сумтене]

133
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
[издишва]

134
00:07:33,958 --> 00:07:36,083
[издишва бавно]

135
00:07:36,792 --> 00:07:39,708
-[крещи]
-[хората възкликват]

136
00:07:39,792 --> 00:07:41,083
-[DeMarr изсумтя]
-[жена ахва]

137
00:07:41,708 --> 00:07:44,875
Вратата беше заклещена. Бързо, мини през мен.

138
00:07:44,958 --> 00:07:47,500
-Какво имаш предвид?
-Мини през мен.

139
00:07:47,583 --> 00:07:48,958
-[жена] Аз не...
-Какво казва?

140
00:07:49,042 --> 00:07:50,750
Мисля, че каза, че ни иска вътре в него.

141
00:07:51,458 --> 00:07:52,458
Пас.

142
00:07:52,542 --> 00:07:56,417
Той казва,
той иска да минем през него.

143
00:07:59,333 --> 00:08:00,500
Ммм-хм...

144
00:08:00,583 --> 00:08:02,792
Как... Как да направя това?
Просто да те въведа?

145
00:08:02,875 --> 00:08:04,250
Наистина не знам. Наистина.

146
00:08:04,333 --> 00:08:06,042
Ъъ, почакай. Просто ми дай
секунда, нека...

147
00:08:06,125 --> 00:08:07,125
[борежи на портала]

148
00:08:07,208 --> 00:08:08,417
- Сега, сега.
-Добре.

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,125
-Уф!
-[хората възкликват]

150
00:08:10,208 --> 00:08:12,208
-Добре. [стенове]
-[жулене на портала]

151
00:08:12,292 --> 00:08:15,583
мамка му! защо го правя о боже о!

152
00:08:15,667 --> 00:08:17,833
О, вижте! Виж това.
Има другата страна.

153
00:08:17,917 --> 00:08:18,917
мамка му

154
00:08:19,000 --> 00:08:20,375
Работи!

155
00:08:20,458 --> 00:08:23,250
Всички след мен. Излезте през DeMarr.

156
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
[борежи на портала]

157
00:08:26,000 --> 00:08:27,708
-[пъшкане]
-[портални бойци]

158
00:08:28,500 --> 00:08:30,042
-[сумтене]
-[портални бойци]

159
00:08:32,292 --> 00:08:33,958
побързайте! Това нещо не е лесно. [мрънка]

160
00:08:34,042 --> 00:08:35,042
[жулене на портала]

161
00:08:36,667 --> 00:08:37,750
[кашлица]

162
00:08:38,667 --> 00:08:40,083
-Хей
-Иисус!

163
00:08:40,167 --> 00:08:41,958
Съжалявам, човече. Не исках да те плаша.

164
00:08:42,042 --> 00:08:44,458
Просто исках да изляза тук
и кажи благодаря.

165
00:08:44,542 --> 00:08:47,333
Не се притеснявайте. Сигурен съм, че някой
щеше да направи това.

166
00:08:47,417 --> 00:08:48,750
Сериозен ли си в момента?

167
00:08:48,833 --> 00:08:51,167
Току-що спасихте
живота на всички в тази сграда.

168
00:08:51,917 --> 00:08:53,458
Ти току-що ми спаси живота.

169
00:08:53,542 --> 00:08:54,708
Трябва да ти върна парите.

170
00:08:55,500 --> 00:08:57,167
нямам нужда от нищо добре съм

171
00:08:57,250 --> 00:08:58,708
- Какво ще кажете за нова работа?
-Какво?

172
00:08:59,792 --> 00:09:02,292
ДеМар, след това, което направи тази вечер,
няма как...

173
00:09:02,375 --> 00:09:05,500
без да се обиждаш, че можеш
бъди портиер вече.

174
00:09:05,583 --> 00:09:07,667
Ела да работиш за мен.
Ще те впиша във ведомостта.

175
00:09:07,750 --> 00:09:10,708
Вижте, г-н J-Gad, оценявам го,
но тук ми е добре.

176
00:09:11,500 --> 00:09:14,542
-Имам добър шеф--
-Началната заплата е 200K плюс предимства.

177
00:09:15,583 --> 00:09:17,083
-Да, това ще свърши работа.
- да

178
00:09:17,167 --> 00:09:19,167
Джош Гад отново е в новините.

179
00:09:19,250 --> 00:09:22,208
Замръзналото кралство
звездата се запалва и обръща глави,

180
00:09:22,292 --> 00:09:24,542
с новия си супермощен личен камериер.

181
00:09:24,625 --> 00:09:26,750
Въпросният човек
изглежда е ДеМар Дейвис,

182
00:09:26,833 --> 00:09:28,167
бивш служител на Wilcox,

183
00:09:28,250 --> 00:09:30,750
който е нежно
е наречен "портиер".

184
00:09:30,833 --> 00:09:32,958
Забелязван е из целия град с Джош

185
00:09:33,042 --> 00:09:37,500
и привидно има силата да се движи
себе си и шефа си през твърди стени.

186
00:09:37,583 --> 00:09:39,500
Дейвис наскоро спаси тълпа

187
00:09:39,583 --> 00:09:41,083
от пожар в популярен нощен клуб.

188
00:09:41,167 --> 00:09:46,292
Сега изглежда, че той е изключително
използвайки таланта си в служба на Гад.

189
00:09:46,375 --> 00:09:49,292
Междувременно този мормон
току-що е резервирал нов проект,

190
00:09:49,375 --> 00:09:51,667
екшън комедия, наречена Cash Grab.

191
00:09:52,250 --> 00:09:55,208
Може да се каже, че този бивш LeFou...
е Gast-on a roll.

192
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
[♪ възпроизвежда оптимистична музика]

193
00:10:06,250 --> 00:10:07,375
Умирам за малко захар.

194
00:10:07,458 --> 00:10:09,375
Имат малко застояло
snickerdoodle бисквитки там.

195
00:10:09,458 --> 00:10:11,042
-Ммм.
-Но е по-добре да няма бисквитка

196
00:10:11,125 --> 00:10:12,375
отколкото да имаш разочароваща бисквитка.

197
00:10:12,458 --> 00:10:13,542
-Знаеш ли какво казвам?
-Хъх

198
00:10:13,625 --> 00:10:16,750
Франк Премингер, Хановерска агенция.

199
00:10:16,833 --> 00:10:17,958
О, чух за това.

200
00:10:18,042 --> 00:10:19,417
-ДеМар, нали?
- да

201
00:10:19,500 --> 00:10:21,083
- Портиерът?
- На живо и директно.

202
00:10:22,375 --> 00:10:24,000
-Дин донг.
-[смее се]

203
00:10:24,625 --> 00:10:25,625
Ти си забавен човек.

204
00:10:25,708 --> 00:10:28,833
-Благодаря ви
- да Мислиш ли някога за актьорство?

205
00:10:28,917 --> 00:10:32,417
нее Не е моето нещо, Франк.

206
00:10:33,333 --> 00:10:35,750
Освен това кой ще получи
J-Gad неговата чиния със закуски?

207
00:10:35,833 --> 00:10:38,458
вярно Запазете го. Човек никога не знае.

208
00:10:38,542 --> 00:10:42,542
просто,
знаете, че обирът се чувства плох.

209
00:10:42,625 --> 00:10:45,042
Ммм-хм, съгласен съм. Мисля, че имаме нужда
нещо по-оригинално.

210
00:10:45,125 --> 00:10:47,125
Е, можем да се върнем
до наводняване на трезора.

211
00:10:47,208 --> 00:10:48,500
Винаги съм харесвал тази версия.

212
00:10:48,583 --> 00:10:50,958
Грабнах ти малко рангуни от раци
преди да бъдат настанени.

213
00:10:51,042 --> 00:10:52,042
[Джош въздиша]

214
00:10:52,125 --> 00:10:56,708
[Крис] Или можем да използваме течен азот
да замрази кичурите и да ги разбие.

215
00:10:56,792 --> 00:10:58,417
[Лий]
Трезорът трябва да е непроницаем.

216
00:10:58,500 --> 00:11:01,958
Цялата работа е, че този екипаж
са единствените на планетата

217
00:11:02,042 --> 00:11:03,667
които могат да влизат или излизат.

218
00:11:04,833 --> 00:11:05,833
Хм...

219
00:11:06,792 --> 00:11:07,958
Може да имам нещо.

220
00:11:08,708 --> 00:11:10,667
Виж, човече, искам да помогна.

221
00:11:10,750 --> 00:11:11,958
Но не мога да действам.

222
00:11:12,042 --> 00:11:14,208
на кого му пука Не мога да действам.

223
00:11:14,292 --> 00:11:16,208
Това никога не ми е пречило да бъда актьор.

224
00:11:16,292 --> 00:11:17,750
Ще се погрижим
това е само няколко реда.

225
00:11:17,833 --> 00:11:20,042
Това ще бъде лесно, казвам ви.

226
00:11:20,125 --> 00:11:22,458
Знаеш ли кое е лесно?
Ако доведете някой друг.

227
00:11:22,542 --> 00:11:24,708
Запазете идеята, брилянтна идея.

228
00:11:24,792 --> 00:11:28,458
Доведете истински актьор.
След това можете да го фалшифицирате с CGI.

229
00:11:28,542 --> 00:11:31,542
Да, но какво го прави страхотно
е, че си ти.

230
00:11:31,625 --> 00:11:35,208
Хората знаят кой си,
и щяха да полудеят.

231
00:11:35,292 --> 00:11:38,292
аз не знам
По-удобно ми е зад кулисите.

232
00:11:38,375 --> 00:11:42,375
ДеМар, има защо
че правите заглавия.

233
00:11:42,458 --> 00:11:45,083
Имаш нещо
че другите хора просто не го правят.

234
00:11:45,167 --> 00:11:48,333
Това е... харизма, чар.

235
00:11:48,417 --> 00:11:51,333
На всичкото отгоре,
можеш да станеш врата.

236
00:11:52,167 --> 00:11:56,042
Не всеки ден има възможност
като това просто пада в скута ви.

237
00:11:56,125 --> 00:11:57,500
Осъзнаваш това, нали?

238
00:12:02,875 --> 00:12:04,208
-Добре.
- да

239
00:12:04,875 --> 00:12:06,125
Добре.

240
00:12:06,208 --> 00:12:07,333
Ще бъде страхотно

241
00:12:07,417 --> 00:12:08,417
[звънове]

242
00:12:12,250 --> 00:12:13,792
Vamos a la playa, amigos.

243
00:12:13,875 --> 00:12:16,125
Тренираме десет години за това.

244
00:12:16,208 --> 00:12:19,458
И сега имаме само 30 секунди
да вземете малко пари.

245
00:12:26,083 --> 00:12:28,792
[човек крещи] О, мамка му. не! Ние сме в капан.

246
00:12:29,458 --> 00:12:30,458
[и двамата мрънкат]

247
00:12:30,542 --> 00:12:32,208
Знаех си, че ще задействаш безшумната аларма.

248
00:12:32,292 --> 00:12:34,333
Каква е разликата?
Всички ще умрем.

249
00:12:34,417 --> 00:12:36,375
Хей, дръжте се заедно, вие двамата.

250
00:12:36,458 --> 00:12:38,333
Защо, Джейк? Време е за паника.

251
00:12:38,417 --> 00:12:40,125
Не бих бил толкова сигурен в това.

252
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[борежи на портала]

253
00:12:43,333 --> 00:12:44,458
Динг-донг, мамко...

254
00:12:44,542 --> 00:12:47,000
-[всички аплодират]
- [човек] Портиер!

255
00:12:48,875 --> 00:12:51,875
[всички скандират] Портиер, портиер, портиер!

256
00:12:55,292 --> 00:12:57,083
Какво ти казах, а?

257
00:12:58,167 --> 00:12:59,167
Те те обичат.

258
00:13:00,125 --> 00:13:02,875
[разказвач] И нещата стават малко луди
за тази седмица Семейство Мърфи.

259
00:13:02,958 --> 00:13:06,167
Когато е специален гост ДеМар "Портиер" Дейвис
идва почукване.

260
00:13:06,250 --> 00:13:08,000
-[звънец на вратата]
-[портални бойци]

261
00:13:08,083 --> 00:13:11,167
Ето я вратата... човече.

262
00:13:11,250 --> 00:13:12,500
[публиката на живо се смее]

263
00:13:16,083 --> 00:13:17,542
Къде е това нещо?

264
00:13:17,625 --> 00:13:20,792
толкова ме е срам
О, почакай. Разбрах това.

265
00:13:24,833 --> 00:13:25,917
[борежи на портала]

266
00:13:26,458 --> 00:13:27,667
[аплодисменти на публиката]

267
00:13:27,750 --> 00:13:30,750
Динг-дон, бебета! Динг на донга!

268
00:13:30,833 --> 00:13:33,167
[разказвач]
Хората са истински, управляващите са истински.

269
00:13:33,250 --> 00:13:36,625
И тазседмичният гост съдия не се страхува
да го кажа така, както е.

270
00:13:36,708 --> 00:13:39,958
Дин-донг.
Казах дрън-дон! Вие, тъпаци!

271
00:13:40,042 --> 00:13:42,583
- Аз съм голям фен.
- Искаш ли снимка?

272
00:13:42,667 --> 00:13:43,792
окей

273
00:13:45,958 --> 00:13:47,667
[смее се]

274
00:13:47,750 --> 00:13:49,208
Помня това място.

275
00:13:50,000 --> 00:13:52,083
Мамка му, момиче, добре си. какво има

276
00:13:52,167 --> 00:13:54,583
йо! Имаш ли нещо против да вляза за едно питие?

277
00:13:54,667 --> 00:13:56,917
О, разбира се, г-н Портиер.
Моля, насочете се направо.

278
00:13:57,000 --> 00:13:58,375
[DeMarr] Да.

279
00:13:58,458 --> 00:14:01,417
О, ако нещата утихнат, защо не и ти
ела да пийнеш с нас?

280
00:14:01,500 --> 00:14:03,333
О, бих се радвал на това. благодаря

281
00:14:03,417 --> 00:14:04,750
[цъка с език] Динг-донг.

282
00:14:06,417 --> 00:14:08,792
[смее се] Динг-донг.

283
00:14:10,042 --> 00:14:13,750
♪ Танцувай, танцувай, танцувай, танцувай ♪

284
00:14:13,833 --> 00:14:16,500
♪ Ще танцуваш като звезда
В Холивуд ♪

285
00:14:16,583 --> 00:14:17,583
♪ О, да ♪

286
00:14:17,667 --> 00:14:20,250
♪ Ще танцуваш като звезда
В Холивуд ♪

287
00:14:20,333 --> 00:14:21,375
♪ Добре ♪

288
00:14:21,458 --> 00:14:24,208
♪ Холи-Холивуд, Холи-Холивуд ♪

289
00:14:24,292 --> 00:14:25,708
[леле]

290
00:14:25,792 --> 00:14:28,708
[всички аплодират]

291
00:14:28,792 --> 00:14:30,167
да!

292
00:14:30,250 --> 00:14:33,375
Има ли знаменитост тук
това беше мой служител?

293
00:14:33,458 --> 00:14:35,417
О, Бриджит, какво има, момиче?

294
00:14:35,500 --> 00:14:39,042
Бриджит! Йо, какво става?

295
00:14:39,125 --> 00:14:40,375
уау

296
00:14:41,125 --> 00:14:43,125
-Всички, това е Бриджит Бейли.
- да

297
00:14:43,208 --> 00:14:44,875
-Собственикът на клуб номер едно в Ел Ей...
-[Бриджит] Хей.

298
00:14:44,958 --> 00:14:46,833
- И невероятен шеф.
-Хей това ми харесва

299
00:14:46,917 --> 00:14:47,917
уау виж се

300
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
- Изглеждаш страхотно.
-Благодаря ви

301
00:14:50,167 --> 00:14:51,875
- Чух, че имаш филм.
-Дин-донг.

302
00:14:51,958 --> 00:14:53,458
Съжалявам, още не съм го видял.

303
00:14:53,542 --> 00:14:55,208
-О, не се тревожи за това.
-[Бриджит] Още.

304
00:14:55,292 --> 00:14:56,583
-как си
-[Бриджит] Аз?

305
00:14:56,667 --> 00:14:59,500
- да
- Знаеш ли, същото старо, същото старо.

306
00:14:59,583 --> 00:15:00,583
Така че...

307
00:15:02,083 --> 00:15:03,083
щастлив ли си

308
00:15:03,167 --> 00:15:04,208
По дяволите направо.

309
00:15:05,042 --> 00:15:08,750
Току-що разговарях по телефона с моя агент,
и той ми каза, че ми е приземил огромен,

310
00:15:08,833 --> 00:15:11,875
- голям търговски договор.
-Уау.

311
00:15:11,958 --> 00:15:13,167
Животът е на път да се промени.

312
00:15:21,833 --> 00:15:22,917
Какво по дяволите?

313
00:15:23,000 --> 00:15:25,625
„Не би ли „чук-чук“
има повече смисъл като крилата фраза?"

314
00:15:25,708 --> 00:15:27,375
Това е добро, Самуел.

315
00:15:27,458 --> 00:15:29,125
Хм. Маркирайте този.

316
00:15:31,083 --> 00:15:34,792
„Моля, кажете ми
когато неговите петнадесет минути изтекат."

317
00:15:36,417 --> 00:15:39,167
„Наистина се уморявам
от този бизнес на Динг Донг."

318
00:15:41,042 --> 00:15:44,417
"Някои глупаци мразят,
но Портиерът все още ме кара да се усмихвам."

319
00:15:46,583 --> 00:15:47,583
благодаря

320
00:15:48,917 --> 00:15:49,917
[чука на вратата]

321
00:15:50,000 --> 00:15:52,542
Ще дойда да те взема след малко за репетиция.
Уведомете ме, ако имате нужда от нещо друго.

322
00:15:52,625 --> 00:15:54,208
Ще направя.

323
00:15:54,292 --> 00:15:55,958
О, може би малко лед за водата.

324
00:15:57,417 --> 00:16:02,000
Или мога да отида до града с това кафяво.

325
00:16:05,625 --> 00:16:08,417
Портиер. Йо, това е лудост.
Аз съм толкова голям фен, брато.

326
00:16:09,292 --> 00:16:12,542
-Радвам се да се запознаем, брато. Оценявам това.
- да

327
00:16:12,625 --> 00:16:14,042
Така че, хей, виж, търсих
над страниците--

328
00:16:14,125 --> 00:16:16,375
Ей, човече, написахме това на
три часа сутринта, човече.

329
00:16:16,458 --> 00:16:18,417
- Бъди полека с мен.
- Не, не, не е това. просто...

330
00:16:18,500 --> 00:16:21,042
Аз... аз съм малко нервен за малкото.

331
00:16:21,125 --> 00:16:23,125
Не се притеснявайте. Хората обичат, когато можеш
забавлявай се малко

332
00:16:23,208 --> 00:16:24,292
към себе си, човече. повярвай ми

333
00:16:24,917 --> 00:16:26,667
-Добре готино.
-Добре.

334
00:16:26,750 --> 00:16:28,042
- Трябва да се връщам за репетиция.
-Добре.

335
00:16:28,125 --> 00:16:29,625
- Ще се видим ли там?
-Със сигурност.

336
00:16:30,833 --> 00:16:33,583
[хора аплодират, аплодират]

337
00:16:33,667 --> 00:16:37,000
хей [смее се]

338
00:16:37,083 --> 00:16:39,667
Хей, какво става, всички? аз съм

339
00:16:39,750 --> 00:16:43,667
D-списък актьор и буквална врата,
DeMarr Davis известен още като "Портиер!"

340
00:16:43,750 --> 00:16:45,667
И добре дошли в Ding-Dong тази вечер.

341
00:16:45,750 --> 00:16:48,292
-[смее се]
-[аплодисменти на публиката]

342
00:16:48,375 --> 00:16:50,542
[кашлица, пъшкане]

343
00:16:50,625 --> 00:16:52,417
малко съм жаден. Малко жаден.

344
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
Вижте какво мога...

345
00:16:53,583 --> 00:16:56,250
[сумтене]

346
00:16:56,333 --> 00:16:57,708
о!

347
00:16:57,792 --> 00:16:59,292
[публиката се смее]

348
00:17:01,083 --> 00:17:03,042
Има вкус на врата. А-динг-донг!

349
00:17:03,125 --> 00:17:04,750
[смях]

350
00:17:04,833 --> 00:17:06,292
Какво още имам тук?

351
00:17:06,375 --> 00:17:08,750
о! Уау!

352
00:17:08,833 --> 00:17:11,458
Моят микстейп. Това е моят микстейп.
Търсих това.

353
00:17:11,542 --> 00:17:13,583
[смее се] Динг-Донг!

354
00:17:13,667 --> 00:17:15,292
о!

355
00:17:15,375 --> 00:17:17,958
Наричам това go-long-ding-dong.

356
00:17:18,042 --> 00:17:19,208
[смях, аплодисменти]

357
00:17:19,292 --> 00:17:20,833
[певици] ♪ Ding ding dong ♪

358
00:17:20,917 --> 00:17:23,667
♪ Ding ding ding ding ding dong ♪

359
00:17:23,750 --> 00:17:26,042
О, щрак. О, вижте това.

360
00:17:26,125 --> 00:17:27,417
♪ Ding ding ding ding ding dong ♪

361
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
о Какво става, ДеМар?

362
00:17:29,833 --> 00:17:31,500
Човече, какво правиш тук?

363
00:17:31,583 --> 00:17:33,500
Мислех, че се криеш от IRS.

364
00:17:33,583 --> 00:17:34,875
[смях]

365
00:17:34,958 --> 00:17:37,708
Ърл, хайде
трябва да се охладиш с тези слухове...

366
00:17:37,792 --> 00:17:38,792
и това впечатление.

367
00:17:38,875 --> 00:17:42,375
„Дин-донг“. Искам да кажа, кой е това?
Това не съм аз, нали?

368
00:17:43,000 --> 00:17:45,083
Искам да кажа, аз съм много повече
отколкото просто крилата фраза.

369
00:17:45,167 --> 00:17:47,833
Знаеш ли, Ърл,
много хора не осъзнават

370
00:17:47,917 --> 00:17:51,417
че ходя на уроци по актьорско майсторство
в Академията Стела Адлер.

371
00:17:51,500 --> 00:17:52,833
-Наистина ли?
- да

372
00:17:52,917 --> 00:17:54,167
Е, нека видим част от това обучение.

373
00:17:54,958 --> 00:17:57,667
[аплодисменти на публиката]

374
00:18:03,500 --> 00:18:04,583
[борежи на портала]

375
00:18:11,250 --> 00:18:17,667
„Уви, горкият Йорик! Познавах го, Хорацио,
човек на безкрайността..."

376
00:18:19,458 --> 00:18:20,458
динг-донг.

377
00:18:20,542 --> 00:18:23,417
[всички се смеят, аплодират]

378
00:18:25,417 --> 00:18:29,708
С моята диета понякога имам проблеми
карам нещата да се движат през мен.

379
00:18:30,542 --> 00:18:34,417
Опитайте Expellax. Ще има вашите вътрешности
толкова несъществен като моя.

380
00:18:35,250 --> 00:18:36,625
[жена] Портиер, граници.

381
00:18:37,917 --> 00:18:38,917
Дин-донг.

382
00:18:41,625 --> 00:18:44,250
Expellax, в нов вкус черна череша.

383
00:18:44,875 --> 00:18:45,917
О, ей, ей, ей!

384
00:18:47,000 --> 00:18:48,917
Сигурен ли си, че не искаш да забавиш там, приятел?

385
00:18:50,583 --> 00:18:51,583
Закъсняваш с един час.

386
00:18:52,458 --> 00:18:53,958
Е, сега съм тук.

387
00:18:54,833 --> 00:18:57,250
-За какво искаш да говорим?
-Експелакс.

388
00:18:57,333 --> 00:18:59,417
Казаха кампанията
ще бъде умен и издигнат,

389
00:19:00,292 --> 00:19:02,792
като Seinfeld и American Express.
Но тези...

390
00:19:02,875 --> 00:19:04,292
Да, относно това.

391
00:19:05,042 --> 00:19:06,875
Огилви съкращава договора.

392
00:19:08,250 --> 00:19:09,667
Те просто смятат, че шегата е малко...

393
00:19:10,833 --> 00:19:11,833
остаряла.

394
00:19:11,917 --> 00:19:15,417
точно така Ето защо имаме нужда от
да излезе с някои нови идеи.

395
00:19:15,500 --> 00:19:17,208
- Нека те предложа...
- Твърде късно е, ДеМар.

396
00:19:17,292 --> 00:19:19,417
Те вече подписаха с Майкъл Страхан. така...

397
00:19:19,500 --> 00:19:20,625
- Страхан?
- да

398
00:19:21,292 --> 00:19:23,792
Това дори няма смисъл.
Той е просто нормален човек.

399
00:19:23,875 --> 00:19:27,208
Той е очарователен AF и очевидно
страда от хроничен запек.

400
00:19:27,292 --> 00:19:28,708
по дяволите [въздишка]

401
00:19:29,583 --> 00:19:32,083
Можем ли да се преборим с това?
Имам предвид, че имаме договор, нали?

402
00:19:32,167 --> 00:19:34,917
Не мисля, че искаме да се заемем
огромна рекламна агенция.

403
00:19:35,000 --> 00:19:36,500
Нещата стават доста напрегнати.

404
00:19:37,833 --> 00:19:40,208
Закъснение в плащанията на автомобила
и още няколко неща.

405
00:19:40,292 --> 00:19:43,333
О, хайде, ДеМар,
трябва да сте по-внимателни с парите си.

406
00:19:43,417 --> 00:19:45,083
Знаете как работи този бизнес.

407
00:19:46,125 --> 00:19:48,958
Не можете да разчитате на следващата заплата
докато е във вашите ръце.

408
00:19:50,500 --> 00:19:51,667
Никога не си казвал това.

409
00:19:52,500 --> 00:19:53,542
Сега го казвам.

410
00:19:56,583 --> 00:19:58,958
Нямате други суперсили
не ми каза за, нали?

411
00:19:59,042 --> 00:20:00,542
Само с вратата.

412
00:20:01,708 --> 00:20:02,958
Готино.

413
00:20:03,042 --> 00:20:05,500
Добре, вижте, това е потапяне.

414
00:20:05,583 --> 00:20:08,292
Това е мъничко потапяне,
и ще се върнем на върха.

415
00:20:08,375 --> 00:20:13,083
Ще ти вземем нещо по-добро.
Нещо... умно и извисено.

416
00:20:13,917 --> 00:20:15,042
повярвай ми

417
00:20:16,042 --> 00:20:18,375
точно така това?
Дори не се нуждаете от това повече.

418
00:20:18,458 --> 00:20:20,792
Това е барабан.
Защото с чантата с картофи,

419
00:20:20,875 --> 00:20:24,917
вашите картофи ще станат пухкави
отвътре и дъвчащ отвън.

420
00:20:25,000 --> 00:20:27,958
Защо да жонглираш с тежък график
когато можете просто да използвате торбата с картофи?

421
00:20:28,042 --> 00:20:30,750
Просто го пуснете и го пъхнете в микровълновата.

422
00:20:30,833 --> 00:20:32,833
- Чуваш ли този звук?
-[пиукане на фурната]

423
00:20:33,333 --> 00:20:36,042
Мисля, че картофите
просто каза "динг-донг."

424
00:20:37,125 --> 00:20:38,125
Ооо!

425
00:20:38,208 --> 00:20:40,375
Е, прилича на Портиер
отново е в новините.

426
00:20:40,458 --> 00:20:44,833
Само този път успехът за една нощ
намира се в малко гореща вода.

427
00:20:44,917 --> 00:20:46,917
Steam може да е по-точен.

428
00:20:47,542 --> 00:20:49,917
ДеМар Дейвис е ударен
с няколко дела

429
00:20:50,000 --> 00:20:52,833
над неговото участие
в продукта Potato Bag,

430
00:20:52,917 --> 00:20:55,708
за което е установено, че причинява
тежки изгаряния с пара.

431
00:20:55,792 --> 00:20:57,292
Ох

432
00:20:57,375 --> 00:21:00,375
Хей, Дръжки.
Просто исках да се кача днес

433
00:21:00,458 --> 00:21:03,250
само да ти кажа, че съжалявам
на стотиците от вас

434
00:21:03,333 --> 00:21:06,667
които са имали изгаряния с пара
от използването на торбата с картофи.

435
00:21:06,750 --> 00:21:09,333
Искам да знаеш
че напълно подкрепям

436
00:21:09,417 --> 00:21:11,833
на колективния иск

437
00:21:11,917 --> 00:21:14,042
и че и аз бях заблуден

438
00:21:14,125 --> 00:21:17,667
от Food America Product Incorporated.

439
00:21:17,750 --> 00:21:20,833
Мисля, че в този момент,
Трябва ми малко време, за да се отдръпна

440
00:21:20,917 --> 00:21:26,708
и наистина помислете къде
всичко това върви за мен и за теб.

441
00:21:26,792 --> 00:21:30,500
Така че останете подкрепящи и аз ще остана
подкрепяйки те. Продължавай да чукаш.

442
00:21:32,667 --> 00:21:33,667
мамка му

443
00:21:48,208 --> 00:21:49,667
[телефонът вибрира]

444
00:21:56,125 --> 00:21:58,833
- О, мамка му.
-[Джош] Това е най-добрият ми приятел.

445
00:21:58,917 --> 00:22:00,250
- Липсваш ми, човече.
-[Джош] Липсваш ми повече.

446
00:22:00,333 --> 00:22:02,708
Но познайте какво?
Студиото иска Cash Grab Two.

447
00:22:02,792 --> 00:22:04,208
-Наистина ли?
-[Джош] По дяволите да.

448
00:22:04,875 --> 00:22:05,875
Глупости.

449
00:22:05,958 --> 00:22:08,542
[Джош] Не, човече. Взимаме групата
отново заедно. влизаш ли

450
00:22:08,625 --> 00:22:10,042
разбира се вътре съм

451
00:22:10,125 --> 00:22:11,625
[Джош] Ах, красиво, човече.

452
00:22:11,708 --> 00:22:13,000
-Да го направим.
-[Джош] Да?

453
00:22:13,083 --> 00:22:14,625
-По дяволите да.
-[Джош] Невероятно.

454
00:22:14,708 --> 00:22:16,875
-[Джош] Добре, ще се свържем, приятелю.
-Добре.

455
00:22:16,958 --> 00:22:18,042
[обаждането приключва]

456
00:22:22,708 --> 00:22:23,917
[въздишка]

457
00:22:24,000 --> 00:22:25,292
благодаря благодаря

458
00:22:26,250 --> 00:22:28,750
Не обърквайте това. Не обърквайте това.

459
00:22:33,083 --> 00:22:35,708
[♪ свири напрегната музика]

460
00:22:38,667 --> 00:22:41,208
[хора шепнат]

461
00:22:44,000 --> 00:22:45,042
[глас] Динг-донг.

462
00:22:45,125 --> 00:22:47,000
[крещи]

463
00:22:49,500 --> 00:22:51,792
[жена]
Отново ви канят на сцена.

464
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
идвам

465
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
[жена] ДеМар?

466
00:22:56,333 --> 00:22:57,333
давай напред

467
00:22:58,292 --> 00:22:59,500
[стенове]

468
00:22:59,583 --> 00:23:00,667
мамка му

469
00:23:03,167 --> 00:23:05,417
...Cash Grab Two apart
подобрява нашата игра по отношение на каскадите.

470
00:23:05,500 --> 00:23:08,625
Хей, ти си този Невероятният Хълк, а?
Не си толкова висок.

471
00:23:08,708 --> 00:23:10,458
ДеМар, добре си с това, нали?
Каскадите?

472
00:23:10,542 --> 00:23:13,583
разбира се Аз и Том Круз,
ние правим нашите собствени каскади, скъпа.

473
00:23:14,417 --> 00:23:16,583
-[имитира бой]
-DeMarr-- DeMarr, добре ли си, приятел?

474
00:23:16,667 --> 00:23:18,083
- да готов съм
-Добре.

475
00:23:18,667 --> 00:23:19,917
Г-Т-Г.

476
00:23:20,750 --> 00:23:22,375
- [мъж] Белег.
-[жена] Б знак.

477
00:23:23,000 --> 00:23:24,792
[режисьор] И екшън!

478
00:23:31,292 --> 00:23:34,458
Имаме само един шанс за това, Густаво.
готов ли си

479
00:23:34,542 --> 00:23:36,000
Винаги, Джейк.

480
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
[смее се тихо]

481
00:23:38,542 --> 00:23:39,833
[жена] В позиция сме.

482
00:23:39,917 --> 00:23:41,625
- На място са.
-Добре. да

483
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Ето го.

484
00:23:45,167 --> 00:23:46,167
[борежи на портала]

485
00:23:47,125 --> 00:23:48,917
-[мрънка]
-[къркорене в стомаха]

486
00:23:49,000 --> 00:23:50,958
[задъхан]

487
00:23:51,833 --> 00:23:53,708
-[сумтене, издухва малина]
-[портални бойци]

488
00:23:53,792 --> 00:23:55,500
[къркорене в стомаха]

489
00:23:56,583 --> 00:23:57,750
[задъхан]

490
00:23:57,833 --> 00:23:59,208
[издухва малина]

491
00:23:59,292 --> 00:24:00,417
[Джош] Преживявам.

492
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
Добре.

493
00:24:11,375 --> 00:24:13,417
[пъшкане]

494
00:24:23,042 --> 00:24:24,375
[мъж] Къде е той?

495
00:24:24,458 --> 00:24:25,458
[жена] Той не излезе.

496
00:24:29,000 --> 00:24:30,750
[задъхване]

497
00:24:31,792 --> 00:24:32,792
Джей-гад!

498
00:24:33,875 --> 00:24:34,917
[звънецът на звуковата сцена]

499
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
Дж...

500
00:24:36,083 --> 00:24:37,292
[ахва]

501
00:24:39,292 --> 00:24:40,292
[ахва]

502
00:24:41,375 --> 00:24:43,167
[Марио Лопес] Къде е Джош Гад?

503
00:24:43,250 --> 00:24:45,417
Светът иска да знае.

504
00:24:45,500 --> 00:24:48,667
Минаха месеци, откакто изчезна
вътре в ДеМар Дейвис,

505
00:24:48,750 --> 00:24:52,250
и отдела за контрол на щетите
все още търси отговори.

506
00:24:52,333 --> 00:24:54,125
Искаме да уверим американската общественост

507
00:24:54,208 --> 00:24:58,333
че Департаментът
приема сериозно този ужасяващ инцидент.

508
00:24:58,417 --> 00:25:02,333
ДеМар Дейвис ще бъде непрекъснато наблюдаван
до края на живота си.

509
00:25:02,417 --> 00:25:04,333
Ще направим всичко по силите си

510
00:25:04,417 --> 00:25:08,375
за да се осигури трагедия от такъв мащаб
никога повече не се случва.

511
00:25:08,458 --> 00:25:12,750
[Марио Лопес] Докато DODC продължава
изследвайте, експериментирайте и изследвайте

512
00:25:12,833 --> 00:25:16,250
всеки инч от DeMarr Davis,
Холивуд сега чака.

513
00:25:16,333 --> 00:25:19,125
Всяко голямо студио в Холивуд
вършат своята част

514
00:25:19,208 --> 00:25:21,542
за да се избегне нова възможна трагедия.

515
00:25:21,625 --> 00:25:24,167
Наричат ​​го „Клаузата на портиера“.

516
00:25:24,250 --> 00:25:26,792
Продължавайки напред,
ще бъде почти невъзможно

517
00:25:26,875 --> 00:25:32,125
за изпълнение на свръхсилни индивиди
в големи филмови или телевизионни роли.

518
00:25:32,208 --> 00:25:35,458
Необходимата сега застраховка е астрономическа.

519
00:25:35,542 --> 00:25:36,708
[жена] Всичко наред ли е?

520
00:25:37,542 --> 00:25:38,583
Хм?

521
00:25:38,667 --> 00:25:39,750
Лоша новина ли е?

522
00:25:39,833 --> 00:25:42,292
о Не, това е... добре е.

523
00:25:43,042 --> 00:25:44,333
Всичко е наред.

524
00:25:57,000 --> 00:25:58,125
[въздишка]

525
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
[♪ възпроизвеждане на оптимистична кънтри песен,
Доли Партън "Шоуто на Джони Карсън"]

526
00:26:01,875 --> 00:26:05,833
♪ Изминах дълъг път
От хълмовете на Тенеси ♪

527
00:26:05,917 --> 00:26:10,417
♪ И работих усилено, за да направя
Хората у дома наистина се гордеят с мен ♪

528
00:26:10,500 --> 00:26:14,958
♪ Вече всички знаят името ми
Без значение къде отивам ♪

529
00:26:15,042 --> 00:26:19,417
♪ Но никога не успях да стигна до
Шоуто на Джони Карсън ♪

530
00:26:19,500 --> 00:26:22,833
[аплодисменти на публиката]

531
00:26:22,917 --> 00:26:27,167
♪ Сега мечтаех за звезда
Откакто бях дете ♪

532
00:26:27,250 --> 00:26:31,500
♪ И аз и доларът мечтаех отдолу
Тази перука за тринадесет долара ♪

533
00:26:31,583 --> 00:26:36,083
♪ В моите гащеризони с камбана
С кристалите ми блестят ♪

534
00:26:36,167 --> 00:26:41,625
♪ Станах успешен за една нощ
От шоуто на Джони Карсън ♪

535
00:26:41,708 --> 00:26:46,708
♪ От полиестерния рай
Към копринени и сатенени волани ♪

536
00:26:46,792 --> 00:26:51,375
♪ От четирийсет и осем футов мобилен дом
Към имение на хълма ♪

537
00:26:51,458 --> 00:26:55,917
♪ От лунна светлина до рядко вино
От Packard до Rolls ♪

538
00:26:56,000 --> 00:27:01,292
♪ Но никога не успях да стигна до
Шоуто на Джони Карсън ♪

539
00:27:01,375 --> 00:27:05,875
♪ Сега има само един малък проблем
Понякога се безпокоя ♪

540
00:27:05,958 --> 00:27:10,792
♪ Хора понякога ме объркват
С Монти Рок третото ♪

541
00:27:10,875 --> 00:27:14,667
♪ Но все пак мисля, че си заслужава
И просто си помислих, че трябва да знаеш ♪

542
00:27:14,750 --> 00:27:19,500
♪ Че винаги ще дължа специални благодарности
Към шоуто на Джони Карсън ♪

543
00:27:19,583 --> 00:27:24,708
♪ Преминах от поп мъниста към диаманти
От автомобилни палта до кожи ♪

544
00:27:24,792 --> 00:27:29,125
♪ От K-Mart до Guccis
Оттук нататък не казвам къде ♪

545
00:27:29,208 --> 00:27:33,667
♪ От Hillbilly Heaven
До мезонет на брега ♪

546
00:27:33,750 --> 00:27:38,542
♪ Но никога не успях да стигна до
Шоуто на Джони Карсън ♪

547
00:27:38,625 --> 00:27:42,333
[публиката аплодира, аплодира]

548
00:27:47,333 --> 00:27:48,333
[♪ възпроизвеждане на оптимистична електронна музика]

549
00:27:48,417 --> 00:27:50,708
[Джош]
♪ Понякога обичам да затварям очи ♪

550
00:27:50,792 --> 00:27:55,208
♪ И си представете какво би било
Когато дойде лятото, ах ♪

551
00:27:56,333 --> 00:28:00,000
♪ Пчелите ще бръмчат
Децата ще издуха мъх от глухарче ♪

552
00:28:00,083 --> 00:28:04,667
♪ И ще правя каквото прави снегът
През лятото ♪

553
00:28:05,958 --> 00:28:10,000
♪ Питие в ръката ми
Моят сняг срещу горящия пясък ♪

554
00:28:10,083 --> 00:28:13,875
♪ Вероятно получаваш великолепен тен
През лятото ♪

555
00:28:16,167 --> 00:28:20,000
♪ Най-накрая ще видя летен бриз,
Издухайте зимна буря ♪

556
00:28:20,083 --> 00:28:24,458
♪ И разберете какво се случва
Към твърда вода, когато се затопли ♪

557
00:28:25,958 --> 00:28:30,000
♪ И нямам търпение да видя
Какво мислят всички мои приятели за мен ♪

558
00:28:30,083 --> 00:28:34,208
♪ Само си представете колко по-хладно
Ще бъда през лятото ♪

559
00:28:34,292 --> 00:28:39,458
♪ Лято, лято, лято
Лято, лято, лято ♪

560
00:28:39,542 --> 00:28:44,042
♪ През лятото ♪

561
00:28:47,417 --> 00:28:51,708
♪ През лятото ♪

562
00:28:51,792 --> 00:28:55,667
♪ Бад-да, да-ду,
Ъ-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба ♪

563
00:28:55,750 --> 00:29:00,208
♪ И горещото, и студеното са толкова интензивни
Съберете ги заедно, просто има смисъл ♪

564
00:29:00,292 --> 00:29:04,250
♪ Рррат, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да-ду ♪

565
00:29:04,333 --> 00:29:06,250
♪ Зимата е добро време за престой
И гушкайте ♪

566
00:29:06,333 --> 00:29:08,208
♪ Но ме остави през лятото и аз ще бъда... ♪

567
00:29:08,292 --> 00:29:12,167
♪ Щастлив, щастлив, щастлив, щастлив
Честит, щастлив, снежен човек ♪

568
00:29:12,250 --> 00:29:13,792
♪ Честит, щастлив, снежен човек ♪

569
00:29:13,875 --> 00:29:14,958
♪ Честит снежен човек ♪

570
00:29:15,042 --> 00:29:16,333
[изкривено] ♪ Честит снежен човек ♪

571
00:29:16,417 --> 00:29:18,750
[с нормален глас]
♪ Щастлив, щастлив, щастлив, щастлив снежен човек ♪

572
00:29:18,833 --> 00:29:19,875
[изкривено] ♪ Честит снежен човек ♪

573
00:29:20,792 --> 00:29:22,708
[с нормален глас]
♪ Щастлив, щастлив... ♪

574
00:29:24,333 --> 00:29:27,083
[изкривено]
♪ Щастлив, щастлив, щастлив, щастлив снежен човек ♪

575
00:29:27,792 --> 00:29:29,250
[с нормален глас]
♪ Снежен човек, снежен човек ♪

576
00:29:32,292 --> 00:29:34,208
♪ Зимата е добро време за престой
И гушкайте ♪

577
00:29:34,292 --> 00:29:36,167
[изкривено] ♪ Зимата е подходящо време за
Останете вътре и се гушкайте ♪

578
00:29:36,250 --> 00:29:37,417
[с нормален глас]
♪ Зимата е хубаво време... ♪

579
00:29:37,500 --> 00:29:39,250
♪ Зимата е подходящо време за
Гушкайте, гушкайте, гушкайте ♪

580
00:29:39,333 --> 00:29:41,958
-♪ През лятото ♪
-♪ Щастлив, щастлив, щастлив, щастлив ♪

581
00:29:42,042 --> 00:29:43,292
♪ Снежен човек ♪

582
00:29:47,333 --> 00:29:52,125
♪ През лятото ♪

583
00:29:56,917 --> 00:29:58,292
[музиката спира]